Recette: Caesar Salad Wraps

 

 

J’ai pas trop le temps pour dessiner ma vie trépidante pour le moment avec le TFE, mais heureusement j’ai encore le temps de m’alimenter! Donc voici une petite recette piquée à ma famille d’acueil aux USA (ils n’avaient pas que des défauts, ils faisaient bien les wraps et les hot dog :D).

 

Cette recette est supra pratique si vous recevez des gens et que vous n’avez pas trop envie de cuisiner.

 

 

Alors il vous faut:

  • Des wraps (bon à savoir: il en existe des spéciaux pour préparations froides qui ne nécessitent pas d’être réchauffés et qui sont généralement dans le même rayon que le pain)
  • Du cheddar (rouge) râpé
  • Des copeaux de parmâsan
  • Des tomates cerises lavées et coupées en quatre
  • De la salade iceberg
  • Des dés de poulet cuits (à feu doux et je rajoute du curry pour les colorer et parfumer)
  • Du bacon (soit du croustillant prêt à l’emploie, soit du à cuire)
  • De la sauce césar, celle de la marque Cardini est la sauce originale (sur la photo il y a aussi de la Honey Mustard et de la Thousand Island)

 

Vous mettez tout ça à table et chacun fait son wrap comme il veut.

Et pour être certain que la garniture reste bien à l’intérieur, ça se plie comme ça:

 

Bon appétit!!

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Antwerpica!

 

 

Hier nous avons été à Antwerpica. Nous c’est Margaux, Rodolphe, Tony et moi. Et Antwerpica c’était nos vacances d’un jour aux USA en Flandres (oui oui).

Enfin bref, tout ça pour dire que pour célébrer la Journée Européenne contre l’Obésité nous avons acheté plein de calories et de cholestérols (true story) dans un supermarché américain!

 

GRARÉ – The American Food Store

Prins Boudewijnlaan 175

2610 Wilrijk

http://www.theamericanfoodstore.com 

 

  • Des Reese’s
  • Un mix pour un Angel Food Cake
  • Un Hamburger Helper pour faire des pâte goût ranch cheese burger
  • Du Jello banane-fraise
  • Du Jello pasthèque
  • De la Sauce Thousand Island
  • Des bonbons arc-en-ciel
  • Du Chai Tea
  • Du glaçage avec des déco multicolores
  • Des minis marshmallows
  • Du Beef Jerky
  • Du Fanta Fraise (déjà bu et disparu)
  • Du Fanta Ananas
  • Des décos à gâteaux goût Reese’s

 

 

Tout était très bon … durant les 5 premières bouchées. Après ça devient vite écoeurant. Mais je pense que mon palais n’est plus habitué à toute cette graisse =)

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Blacks and Whites

 

 

J’ai un nouveau pc (wiiiiiiiiiiiiiiiiii!!) du coup j’ai transféré les fichiers de mon portable vers mon nouvel ordinateur … ce qui m’a valu quelques découvertes dont celle-ci : la rédaction de ma sœur d’accueil américaine de 14 ans.

 

Pour ceux qui ne le savent pas encore, j’étais dans une famille de cons, je surnommais mon père d’accueil Gros Porc, parce que c’était ce qui décrivait le mieux son horrible personne, et le reste de sa famille: la porcherie. J’avais deux sœurs d’accueil, une obèse de 16 ans qui ne savait pas écrire « pregnant » et qui avait un piercing au nombril qui n’arrêtait pas de s’infecter (pour finir on lui a mis une barre pour femme enceinte). Et l’autre de 14 ans qui pensaient que les fraises poussaient sur des arbres et qui ne savaient pas écrire le prénom de son père.

 

Ceux qui parlent l’anglais ont déjà bien rigolé je suppose,  pour les autres j’ai traduits son œuvre en français en laissant les fautes grammaticales (même si en soit c’est pas très compliqué, suffit de connaître “black”, “white”, “treat” et “allowed” vu le nombre de fois que c’est répété):

I think if it is your store you should get to choose if blacks are allowed in the store, even though I think they should be allowed everywhere that whites are allowed and be treated the same as whites.

Je pense que si c’est votre magasin vous devriez avoir le choix d’autoriser les noirs dans le magasin (o_O), même si je pense qu’ils devraient être autorisés partout où les blancs sont autorisés et traité de la même manière que les blancs (elle se rattrape).

First of all, I will be allowing blacks in my restaurant and they will be treated the same as the whites are in the store.

Premièrement, j’autoriserai les noirs dans mon restaurant et ils seraient traités de la même manière que les blancs dans le magasin (waouw elle a quand même réussi à oublier qu’elle parlait d’un restaurant en une demie phrase seulement).

Secondly, now that the separate but equal is now in the constitution we will have to works things out between both of us.

Deuxièmement, maintenant que le « séparé mais égal » est maintenant dans la constitution (separate but equal était une doctrine qui autorisait les services et les accommodations publics (toilettes, écoles, etc.) d’être séparés par races à la condition que la ces services publiques soit de qualité égale … ça a été abolit en 1964) il faudra faire en sorte que les choses fonctionnent entre nous.

Lastly, the world needs to understand that Martin Luther King was one of the best presidents that we have had and it is unconstitutional how whites are still treating blacks.

Dernièrement, le monde a besoin de comprendre que Martin Luther King était l’un des meilleurs présidents (Oh non on nous a menti sur Obama !! Ahah plus sérieusement c’était en plein campagne électorale et il suffisait d’allumer la tv pour entendre : « si Hillary passe se sera la 1ère femme, si Obama passe se sera le 1er  noir ») qu’on ait eu et que c’est inconstitutionnel la façon dont les blancs traitent encore les noirs aujourd’hui.

They have families and needs to eat and support their families also.

Ils ont des familles et ont besoin de manger aussi et d’entretenir leur famille aussi.

Blacks should be treated equal as whites and are getting the same rights as whites so more people are going to have to except them.

Les noirs devraient être traités de la même manière que les blancs et sont en train de recevoir les mêmes droits que les blancs donc plus de gens auront à les exceptioner (elle a écrit exept (hormis, sauf, à l’exception de, …) au lieu de accept (accepter)).

 

 

Et comme preuve que c’était vraiment des porcs (et que ce n’est pas moi qui suis une sale ingrate): la salle-de-bain:

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Transformation

Rendez-vous sur Hellocoton !

Lick it!

And then we asked Igor to choose one that your boyfriend would like …

Traduction:

Moi: Hey Larissa

Lari: Hey Ellen! Lèche mon bras!

Moi: Hein? Pourquoi?

Lari: J’ai mis de la lotion comestible dessus … donc lèche!

Moi: Bon ben .. ok. Oh c’est sucré!

En fait c’était pour en choisir un pour son copain qui allait venir la visiter aux USA :)

Rendez-vous sur Hellocoton !

Vodka :D

Dans le Montana,

Première sortie avec alcool aux USA.

Après le match de basket, on a rdv à la maison de Ishmail. Larissa et moi n’aimons pas la bière, on a donc demandé à Igor si il pouvait nous procurer de la vodka … Mais il ne voulait pas utiliser sa fausse carte d’identité.

Alors on a fait comme dans les films de mafia … rdv sur un parking, à l’écart des autres voitures, avec un des beau-frères d’Igor, on file l’argent, ils se parlent en russe (pour le côté mafieux et vodkalique de la chose).

Le b-f revient, on planque la bouteille sous le siège (parce que temps qu’elle n’est pas visible et qu’on est pas bourré les flics ne peuvent pas fouiller la voiture) et on va à la maison de Ish.
On se serait cru dans un film =)

Pour ceux qui ne parlent pas le russe (rassurez vous, c’est la seule phrase que je connais ^^): “On veut de la vodka”.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Horny?

Au stand à Hotdogs durant un match de Basket avec Larissa,

Université de Missoula, Montana.

Oops, oublié la traduction:

Larissa: “On veux ton hotdog!”

Alex (on connaissait le vendeur): “Vous voulez mon hotdog? Vilaines filles!”

Rendez-vous sur Hellocoton !

Igor

Premier ou deuxième jour à Big Sky High School.

Au cours d’Anglais.

Pour ceux qui parlent que le Cuisse de Grenouille:

Igor: – “Hey Belgique!”

Moi: – “Hi”

Igor: – “Est-ce que Dracula est belge?”

Je ne savais pas que ce mec allait devenir mon meilleur ami américain …

Sinon durant le reste du cours il a pas arrêté de m’appeler … je pensais qu’il me draguait … mais en fait non :P

Rendez-vous sur Hellocoton !

Welcome to America!

A Missoula dans ma famille d’accueil après style une semaine,

Avec ma sœur d’accueil et Gros Porc (mon père d’accueil).

Pour ceux qui ne parlent le hamburger:

Sœur d’aiccueil: – Austin crois que tout le monde fume de la marijuana en Belgique … y a des pays où c’est légal?

Moi: – Oui. Aux Pays-Bas c’est légal.

Gros Porc: – Et à Amsterdam … C’est où Amsterdam?

Rendez-vous sur Hellocoton !

Blond Moment

Aux USA, dans la chambre de Larissa

(italo-brésilienne qui était aussi en échange linguistique)


Pour ceux qui ne parlent pas le Hamburger: “Qu’est-ce que tu pense de ça? Tu me vernis les ongles de la main droite et en même temps je me vernis ceux de ma main gauche.”

Rendez-vous sur Hellocoton !